How landing page language toggle works
All roles + Public ยท Bahasa Melayu below
Visitors can view your landing page in English or Bahasa Melayu (or more languages if your club supports them).
Language switcher
The top menu bar of your club website has no language switch, so the menu stays clean. When your club has more than one language turned on, visitors change language here:
- On a phone: tap the โฐ menu button. Above Join Club and Login, tap English or Bahasa Melayu (๐).
- On any screen: scroll to the bottom of the page (the footer) and click English or Bahasa Melayu (๐) next to the copyright line.
- The choice is saved in a cookie for future visits.
The club website top menu
- Left: your club logo and name. If your club has a city and state, they show in small letters under the name (for example "Klang, Selangor").
- Middle: Home, About, your teams, Coaches, Training, Events, Gallery and Contact, only for the sections your club has switched on. Everything else (news, shop, members, your own pages) is under More. A page already in the main menu is not repeated under More.
- Right: Login, then the Join Club button.
Auto-detection
New visitors: - AAU Club Manager detects browser language โ shows matching version if available - AAU Club Manager also uses IP geolocation as a hint (Malaysia IP โ default BM) - Configure priority in Club Settings โ Language
Configure available languages
- Sidebar โ Club Settings โ Language
- Toggle which languages your club supports: - English (default) - Bahasa Melayu - Simplified Chinese (if audience needs) - Tamil (if audience needs)
- Save
Translate landing page content
For each landing section (Hero, Benefits, About, etc.): 1. Section edit โ Translations tab 2. Enter EN + BM versions of text 3. Save
Untranslated sections fall back to the default language.
Auto-translate
For small clubs without full translation resources: - Section edit โ Auto-translate โ AAU Club Manager uses Google Translate to draft a translation - Review + edit before saving; auto-translate is usually 80% accurate
Language-based content
Some sections can be language-specific: - Show a WhatsApp CTA button only for BM users (assuming your admin only supports BM) - Show English-only news updates for international parents
Per-section toggle: Show only for language.
Coach + trainee auto-language
When a user logs in: - Their language preference (set in profile) overrides the landing default - All emails, notifications, invoices generated in their preferred language
Parents can change their preference: - Portal โ My Profile โ Language Preference โ save
Cara toggle bahasa landing page
Switcher
Bar menu atas laman web kelab tiada suis bahasa, supaya menu kelihatan kemas. Jika kelab anda ada lebih daripada satu bahasa, pelawat tukar bahasa di sini:
- Di telefon: tekan butang menu โฐ. Di atas Sertai Kelab dan Log Masuk, tekan English atau Bahasa Melayu (๐).
- Di semua skrin: tatal ke bawah halaman (footer) dan klik English atau Bahasa Melayu (๐) di sebelah baris hak cipta.
- Pilihan disimpan dalam cookie untuk lawatan seterusnya.
Menu atas laman web kelab
- Kiri: logo dan nama kelab. Jika kelab ada bandar dan negeri, ia dipaparkan dalam huruf kecil di bawah nama (contoh "Klang, Selangor").
- Tengah: Utama, Tentang, pasukan, Jurulatih, Latihan, Acara, Galeri dan Hubungi, hanya untuk bahagian yang kelab hidupkan. Yang lain (berita, kedai, ahli, halaman sendiri) ada di bawah Lagi. Halaman yang sudah ada di menu utama tidak diulang di bawah Lagi.
- Kanan: Log Masuk, kemudian butang Sertai Kelab.
Auto-detect
Baru datang: browser language + IP geo hint (Malaysia โ BM).
Config bahasa
Menu sisi โ Club Settings โ Language โ toggle EN / BM / Chinese / Tamil.
Terjemah content
Section edit โ Translations tab โ isi EN + BM โ Save.
Auto-translate
Auto-translate button โ AAU Club Manager guna Google Translate. Review dulu.
Content per bahasa
Section โ Show only for language โ cth. CTA WhatsApp untuk BM sahaja.
Auto-language selepas login
Preferensi user override landing default. Semua email + invois dalam bahasa pilihan.
Parent tukar: My Profile โ Language Preference.