AAU Club Manager

← All help guides

How to cancel a training session (or only some age groups) and tell families the reason

Club Admin · Bahasa Melayu below

Rain, a venue that is not available, a coach who is sick or a public holiday: when training is off, use the Cancel button on the session. You pick a reason, choose who to tell (families, coaches) and how (app notification, email), and check the message before it goes. Families see the reason in the notification and on their sessions page. You can also cancel many sessions at once and put a session back on with Restore.

Cancel one session

  1. Sidebar Attendance → Sessions (/attendance/sessions/).
  2. On the session card, tap Cancel (next to Edit, Duplicate and Delete). You can also open the session and tap Cancel session at the top.
  3. Why is it cancelled? Tap a reason: Rain or bad weather, Venue not available, Coach not available, Public holiday, Club event or tournament or Other reason. Add more details if you like, for example "Field is flooded, we will replace it next week". For Other reason you must type the reason.
  4. Who should we tell? Tick Families on the session (parents, members and trainees with a login; excused trainees are left out; for a private session, everyone who booked a place) and/or Coaches on the session. The number next to each shows how many people that is.
  5. How should we send it? - App notification (free): pops up on phones with the app and shows in everyone's bell. - Email (free): Only people without the app (the default, so nobody gets it twice), Everyone, or Don't email. - WhatsApp: coming soon. It will be paid from your message credits.
  6. Message: - Our standard message: your club's "Session cancelled" wording from Automatic Messages, with the reason added. Each person gets it in their own language (English or Bahasa Melayu). - Write my own message for this cancellation: type a title and message. Use the fill-in buttons so each person gets their own details: {first_name}, {name}, {child_name}, {session}, {date}, {venue}, {reason} and {club_name}. Coaches see "your trainees" for {child_name}. Everyone gets exactly what you write, so write it in the language your families use (or both).
  7. Check the phone preview on the right, then tap Cancel session and send.

The card now shows Cancelled with the reason in red, and the session page shows who cancelled it and when.

Cancel only some age groups (the rest still train)

A session can hold several groups, for example Under 6 to Under 16 together. If only some of them are off (say the U12 coach has a stomach ache), you do not have to cancel the whole session:

  1. Open Cancel on that session. Because it has more than one group, the form starts with Which groups are cancelled?
  2. Choose Only some groups and tap the groups that are off (each shows how many trainees it has), for example U12.
  3. Pick the reason (for example Coach not available, details "Coach sakit perut"), then who to tell and how, the same as a normal cancel. The counts now show only the families of the ticked groups and their coaches (the coaches linked to those groups in Categories; if none is linked, every coach on the session).
  4. Tap Cancel groups and send.

What happens: - The session stays Scheduled for the other groups. Its card and page show "U12 cancelled" with the reason. - The ticked groups' trainees are marked Excused on the register, so they get no reminders and are not marked absent. Unpaid per-session fees for them are taken back. - A trainee who is also in a group that still trains stays on the register. - Families see "U12 cancelled" with the reason on their sessions page. The standard message reads "U12 will not train in ... The session goes ahead for the other groups. Reason: ...". In your own message you can use {groups} for the group names. - Ticking every group cancels the whole session. Cancelling the last group later also cancels the whole session. - To undo, open the session and tap Restore group on the yellow box. The trainees go back on the register and, if ticked, their families and coaches are told it is back on.

Which sessions can do this: any upcoming session with two or more groups. A single-group session, a private session (places are booked, not by group) and cancelling several sessions at once always cancel the whole session.

Cancel many sessions at once

For example a whole rainy weekend or a school holiday week:

  1. On Sessions, tick the box on each card (or Select all).
  2. Tap Cancel Selected in the bar that appears.
  3. Fill in the same form once. Every selected upcoming session gets the same reason, and each person is told once for each session. Past sessions in your selection are skipped.

Put a session back on (Restore)

Cancelled by mistake, or the rain stopped? Open the cancelled session (or tap Restore on its card). In the red This session is cancelled box, keep Tell families and coaches it is back on ticked and tap Restore session. They get "U12 is back on" by app notification, and email (with a green Training is back on band) if they have no app. Only upcoming sessions can be restored.

What families see

Fees for a cancelled session

Good to know


Cara membatalkan sesi latihan (atau kategori umur tertentu sahaja) dan memaklumkan sebabnya kepada keluarga

Admin Kelab

Hujan, tempat tidak boleh digunakan, jurulatih sakit atau cuti umum: apabila latihan dibatalkan, gunakan butang Cancel (Batal) pada sesi. Anda pilih sebab, pilih siapa yang perlu dimaklumkan (keluarga, jurulatih) dan caranya (notifikasi aplikasi, e-mel), dan semak mesej sebelum dihantar. Keluarga melihat sebab pembatalan dalam notifikasi dan di halaman sesi mereka. Anda juga boleh membatalkan banyak sesi sekali gus dan meneruskan semula sesi dengan Restore (Pulihkan).

Batalkan satu sesi

  1. Menu sisi Attendance → Sessions (/attendance/sessions/).
  2. Pada kad sesi, tekan Cancel (Batal) (sebelah Edit, Duplicate dan Delete). Atau buka sesi dan tekan Batalkan sesi di atas.
  3. Kenapa dibatalkan? Pilih sebab: Hujan atau cuaca buruk, Tempat tidak boleh digunakan, Jurulatih tidak dapat hadir, Cuti umum, Acara kelab atau kejohanan atau Sebab lain. Tambah butiran jika mahu, contohnya "Padang banjir, kami akan ganti minggu depan". Untuk Sebab lain, anda wajib menaip sebabnya.
  4. Siapa yang perlu dimaklumkan? Tandakan Keluarga dalam sesi (ibu bapa, ahli dan pelatih yang ada log masuk; pelatih yang dikecualikan tidak dimasukkan; bagi sesi peribadi, semua yang telah menempah tempat) dan/atau Jurulatih dalam sesi. Nombor di sebelah menunjukkan bilangan orang.
  5. Bagaimana mahu dihantar? - Notifikasi aplikasi (percuma): muncul di telefon yang ada aplikasi dan di loceng semua orang. - E-mel (percuma): Hanya mereka yang tiada aplikasi (asal, supaya tiada yang terima dua kali), Semua orang, atau Jangan hantar e-mel. - WhatsApp: akan datang. Ia akan dibayar daripada kredit mesej anda.
  6. Mesej: - Mesej standard kami: ayat "Sesi dibatalkan" kelab anda dari Mesej Automatik, dengan sebab ditambah. Setiap orang menerimanya dalam bahasa sendiri (Bahasa Inggeris atau Bahasa Melayu). - Tulis mesej saya sendiri untuk pembatalan ini: taip tajuk dan mesej. Guna butang medan isian supaya setiap orang dapat butiran sendiri: {first_name} (nama pertama), {name} (nama penuh), {child_name} (nama anak), {session} (sesi), {date} (tarikh), {venue} (tempat), {reason} (sebab) dan {club_name} (nama kelab). Jurulatih melihat "pelatih anda" bagi {child_name}. Semua orang menerima tepat seperti yang anda tulis, jadi tulis dalam bahasa keluarga anda (atau kedua-duanya).
  7. Semak pratonton telefon di sebelah kanan, kemudian tekan Batalkan sesi dan hantar.

Kad sesi kini menunjukkan Dibatalkan dengan sebab berwarna merah, dan halaman sesi menunjukkan siapa yang membatalkan dan bila.

Batalkan kategori umur tertentu sahaja (yang lain tetap berlatih)

Satu sesi boleh ada beberapa kumpulan, contohnya Bawah 6 hingga Bawah 16 bersama. Jika hanya sebahagian sahaja dibatalkan (contohnya jurulatih U12 sakit perut), anda tidak perlu membatalkan seluruh sesi:

  1. Buka Cancel (Batal) pada sesi itu. Oleh kerana ia ada lebih daripada satu kumpulan, borang bermula dengan Kumpulan mana yang dibatalkan?
  2. Pilih Hanya kumpulan tertentu dan tekan kumpulan yang dibatalkan (setiap satu menunjukkan bilangan pelatih), contohnya U12.
  3. Pilih sebab (contohnya Jurulatih tidak dapat hadir, butiran "Coach sakit perut"), kemudian siapa yang dimaklumkan dan caranya, sama seperti pembatalan biasa. Bilangan kini hanya menunjukkan keluarga bagi kumpulan yang ditanda dan jurulatih mereka (jurulatih yang dipautkan kepada kumpulan itu dalam Kategori; jika tiada, semua jurulatih dalam sesi). Inilah butang pilihan penerima ikut kategori.
  4. Tekan Batalkan kumpulan dan hantar.

Apa yang berlaku: - Sesi kekal Dijadualkan untuk kumpulan lain. Kad dan halaman sesi menunjukkan "U12 dibatalkan" bersama sebabnya. - Pelatih kumpulan yang ditanda ditanda Dikecualikan dalam daftar, jadi mereka tidak menerima peringatan dan tidak ditanda tidak hadir. Yuran setiap sesi yang belum dibayar untuk mereka ditarik balik. - Pelatih yang juga berada dalam kumpulan yang masih berlatih kekal dalam daftar. - Keluarga melihat "U12 dibatalkan" dengan sebabnya di halaman sesi mereka. Mesej standard berbunyi "U12 tidak berlatih dalam ... Sesi diteruskan untuk kumpulan lain. Sebab: ...". Dalam mesej sendiri, guna {groups} (kumpulan) untuk nama kumpulan. - Menanda semua kumpulan akan membatalkan seluruh sesi. Membatalkan kumpulan terakhir kemudian juga membatalkan seluruh sesi. - Untuk membatalkan tindakan, buka sesi dan tekan Pulihkan kumpulan pada kotak kuning. Pelatih kembali ke daftar dan, jika ditanda, keluarga dan jurulatih mereka dimaklumkan.

Sesi yang boleh: mana-mana sesi akan datang yang ada dua kumpulan atau lebih. Sesi satu kumpulan, sesi peribadi (tempat ditempah, bukan ikut kumpulan) dan pembatalan banyak sesi sekali gus sentiasa membatalkan seluruh sesi.

Batalkan banyak sesi sekali gus

Contohnya hujung minggu yang hujan atau minggu cuti sekolah:

  1. Di Sessions, tandakan kotak pada setiap kad (atau Select all / Pilih semua).
  2. Tekan Batalkan Pilihan pada bar yang muncul.
  3. Isi borang yang sama sekali sahaja. Setiap sesi akan datang yang dipilih mendapat sebab yang sama, dan setiap orang dimaklumkan sekali bagi setiap sesi. Sesi yang sudah lepas dilangkau.

Teruskan semula sesi (Pulihkan)

Tersilap batal, atau hujan sudah berhenti? Buka sesi yang dibatalkan (atau tekan Pulihkan pada kadnya). Dalam kotak merah Sesi ini dibatalkan, biarkan Maklumkan keluarga dan jurulatih bahawa sesi diteruskan semula ditanda dan tekan Pulihkan sesi. Mereka menerima "U12 diteruskan semula" melalui notifikasi aplikasi, dan e-mel (dengan jalur hijau Latihan diteruskan semula) jika tiada aplikasi. Hanya sesi akan datang boleh dipulihkan.

Apa yang keluarga lihat

Yuran bagi sesi yang dibatalkan

Perlu tahu